Traduzione Tedesco-Inglese per "Vertagung"

"Vertagung" traduzione Inglese

Vertagung
Femininum | feminine f <Vertagung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • adjournment
    Vertagung Unterbrechung
    Vertagung Unterbrechung
  • adjournment
    Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Termin, Verhandlung etc
    Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Termin, Verhandlung etc
  • ampliation
    Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gerichtsentscheids im Zivilprozess
    Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gerichtsentscheids im Zivilprozess
einen Antrag auf Vertagung der Sitzung einbringen
to propose a motion (oder | orod to move) that the meeting adjourn
einen Antrag auf Vertagung der Sitzung einbringen
I believe, however, that it is more appropriate to request an adjournment at voting time.
Aus meiner Sicht ist es jedoch sinnvoller, die Vertagung zum Zeitpunkt der Abstimmung zu beantragen.
Fonte: Europarl
I am asking for the vote to be postponed until tomorrow.
Ich bitte um die Vertagung der Abstimmung auf morgen.
Fonte: Europarl
Thus all participants have chosen to postpone making a decision.
Auf Beschluss aller Teilnehmer hat man sich daher für eine weitere Vertagung entschieden.
Fonte: Europarl
(Parliament decided to defer the final vote)
(Das Parlament beschließt die Vertagung der Abstimmung.)
Fonte: Europarl
We decided that postponing discharge would actually hold up the system.
Wir entschieden, das eine Vertagung der Entlastung der Sache hinderlich wäre.
Fonte: Europarl
That is why I voted in favour of suspending the session.
Daher habe ich für eine Vertagung gestimmt.
Fonte: Europarl
We shall now proceed to the vote on the request to defer the debate.
Ich stelle den Antrag auf Vertagung der Aussprache zur Abstimmung.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: