Traduzione Tedesco-Inglese per "veröden"

"veröden" traduzione Inglese

veröden
[-ˈʔøːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • become deserted (oder | orod depopulated)
    veröden sich entvölkern
    veröden sich entvölkern
  • become stultified
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
veröden
[-ˈʔøːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sclerose
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
  • atrophy
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
  • treat by injection
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
Manche sind bereits Wüsten; andere veröden durch den Sand ganz erheblich.
Fonte: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Fonte: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Fonte: TED
They must prevent whole valleys and regions from becoming deserted and turning into disaster areas.
Sie müssen verhindern, daß ganze Täler und Landstriche veröden und zu Notstandsgebieten werden.
Fonte: Europarl
Whole areas are being abandoned because no alternative crops are grown there.
Ganze Gebiete veröden, weil dort nichts anderes angebaut werden kann.
Fonte: Europarl
But it will also lay waste to imagination.
Aber es wird auch die Phantasie veröden.
Fonte: TED
Do we want the countryside of Europe to become a desert?
Wollen wir, dass die ländlichen Räume in Europa veröden?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: