Verhängung

"Verhängung" traduzione Inglese

„Verhängung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verhängung; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

imposition (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
Verhängung einer Strafe, Sperre, eines Verbots etc

Verhängung einer Strafe, Sperre, eines Verbots etc

declaration, proclamation (überAkkusativ | accusative (case) akk in)
Verhängung des Notstands, Ausnahmezustands etc

Verhängung des Notstands, Ausnahmezustands etc

Given that evidence, it seems to me to be appropriate to impose the ban.

Angesichts dieser Erkenntnisse erscheint mir die Verhängung eines Verbots angemessen.

Fonte: Europarl

And we support it, as we support the institution of sanctions.

Wir unterstützen diese Maßnahme, genauso wie wir auch die Verhängung von Sanktionen unterstützen.

Fonte: Europarl

Their application should become a rule, not an object of political bargaining.

Ihre Verhängung sollte zur Vorschrift und nicht zum Gegenstand politischer Verhandlungen werden.

Fonte: Europarl

However, I believe that imposing a moratorium for an indefinable period is inappropriate.

Ich glaube jedoch, dass die Verhängung eines Moratoriums auf unbestimmte Zeit unangebracht ist.

Fonte: Europarl

President Musharaff has responded to this situation by declaring a state of emergency.

Präsident Musharraf reagierte auf diese Situation mit der Verhängung des Ausnahmezustands.

Fonte: Europarl

Imposing a duty on dumped goods is not protectionism.

Die Verhängung von Zöllen auf gedumpte Waren ist kein Protektionismus.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups