Verfälschung

"Verfälschung" traduzione Inglese

„Verfälschung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verfälschung; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adulteration
Verfälschung von Wein, Nahrungsmitteln etc

Verfälschung von Wein, Nahrungsmitteln etc

falsification
Verfälschung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz, Statistik etc

Verfälschung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz, Statistik etc

I believe that this would be to misinterpret the report.

Hierbei würde es sich nach meinem Dafürhalten tatsächlich um eine Verfälschung des Berichts handeln.

Fonte: Europarl

Next, there is an increase in the number of derogations, which could end up distorting the proposal.

Zweitens, zu viele Ausnahmeregelungen, die zu einer Verfälschung des Vorschlags führen könnten.

Fonte: Europarl

It constantly fights against lies and falsification and keeps away from acts of faith.

Sie kämpft ständig gegen Lüge und Verfälschung an und läßt Glaubensdinge außer Acht.

Fonte: Europarl

I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.

Ich bin deshalb gegen jede Form von verwirrender Kennzeichnung und Verfälschung.

Fonte: Europarl

That is a distortion of the truth.

Das ist eine Verfälschung der Realität.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups