unbefriedigend

"unbefriedigend" traduzione Inglese

„unbefriedigend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <unbefriedigender; unbefriedigendst>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unsatisfactory
unbefriedigend Arbeit, Leistung etc

unbefriedigend Arbeit, Leistung etc

esempi

das Ergebnis der Verhandlungen war sehr unbefriedigend

the result of the negotiations was very unsatisfactory

das Ergebnis der Verhandlungen war sehr unbefriedigend

This is all done in dribs and drabs.

All dies ist absolut unbefriedigend.

Fonte: Europarl

But that is far from being a perfect solution.

Doch ist dies eine sehr unbefriedigende Lösung.

Fonte: Europarl

The way the EU budget is implemented is still unsatisfactory.

Die Umsetzung des EU-Haushalts ist nach wie vor unbefriedigend.

Fonte: Europarl

The extremely poor situation in respect of maritime transport must indeed be a warning to us.

Die überaus unbefriedigende Situation im Seeverkehr sollte uns tatsächlich Mahnung sein.

Fonte: Europarl

Now some find this explanation unsatisfying.

Aber manche finden diese Erklärung unbefriedigend.

Fonte: TED

That is unsatisfactory as far as I am concerned.

Das ist für mich unbefriedigend.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups