Traduzione Tedesco-Inglese per "umherirren"

"umherirren" traduzione Inglese

umherirren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wander about
  • wander (oder | orod roam) about (oder | orod around)
    umherirren
    umherirren
esempi
  • sie irrten in der Gegend umher
    they wandered around (oder | orod about) (the area)
    sie irrten in der Gegend umher
  • ich bin in den Straßen umhergeirrt
    I wandered around the streets
    ich bin in den Straßen umhergeirrt
  • seine Augen irren umher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    his eyes wander (oder | orod roam)
    seine Augen irren umher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
besinnungslos umherirren
to wander around in a daze
besinnungslos umherirren
unstet umherirren
to roam about vagrantly
unstet umherirren
You feel like you're walking around in a daze.
Es fühlt sich so an, als würde man vernebelt umherirren
Fonte: TED
I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
Ich erhob mich aus dem großen Ledersessel und begann, durch die Zimmer meines Hauses umherzuirren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: