Umbildung

"Umbildung" traduzione Inglese

„Umbildung“: Femininum

Femininum | feminine f <Umbildung; Umbildungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reorganizationauch | also a. -s-, restructuring britisches Englisch | British EnglishBr
Umbildung Umorganisieren

Umbildung Umorganisieren

reshuffle
Umbildung Politik | politicsPOL des Kabinetts etc

Umbildung Politik | politicsPOL des Kabinetts etc
shake-up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Umbildung Politik | politicsPOL

Umbildung Politik | politicsPOL

esempi

eine Umbildung der Regierung vornehmen

to reshuffle the government

eine Umbildung der Regierung vornehmen
in der Umbildung begriffen sein

to be undergoing a reshuffle

in der Umbildung begriffen sein

The reorganisation of the police force was not carried out.

Die zahlenmäßige Umbildung der Polizei wurde nicht vorgenommen.

Fonte: Europarl

What will happen in relation to these two major questions if we do not transform the institutions?

Wie werden sich diese beiden großen Ereignisse ohne eine Umbildung der Institutionen darstellen?

Fonte: Europarl

I think another reshuffle could certainly fulfil this requirement in the future.

Ich denke, eine weitere Umbildung könnte diese Erfordernis in der Zukunft sicherlich erfüllen.

Fonte: Europarl

The most recent Israeli Government reshuffle has resulted in a marked shift to the right.

Die jüngste Umbildung der israelischen Regierung hat einen deutlichen Rechtsruck bewirkt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups