Überzeugungsarbeit

"Überzeugungsarbeit" traduzione Inglese

„Überzeugungsarbeit“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

es war einiges an Überzeugungsarbeit zu leisten

there was a lot of persuading (oder | orod convincing) to do

es war einiges an Überzeugungsarbeit zu leisten

pro-Communist agitation
Überzeugungsarbeit Politik | politicsPOL arch

Überzeugungsarbeit Politik | politicsPOL arch

esempi

Überzeugungsarbeit leisten

to act as a pro-Communist agitator

Überzeugungsarbeit leisten

I took some persuading that a directive such as this was necessary at all.

Es hat einiger Überzeugungsarbeit bedurft, dass eine solche Richtlinie überhaupt notwendig ist.

Fonte: Europarl

What still matters above all, though, is working at convincing others.

Aber es geht vor allem auch weiterhin darum, Überzeugungsarbeit zu leisten.

Fonte: Europarl

I believe, Commissioner, that we still have some persuading to do together.

Frau Kommissarin, ich glaube, da müssen wir noch gemeinsam Überzeugungsarbeit leisten.

Fonte: Europarl

I think, we have a lot of persuading to do.

Wir werden viel Überzeugungsarbeit leisten müssen.

Fonte: Europarl

I welcome this and I thank our colleagues for their persuasive efforts.

Ich bin froh darüber und danke unseren Kollegen für ihre Überzeugungsarbeit.

Fonte: Europarl

We must use great powers of persuasion here.

Hier müssen wir noch viel Überzeugungsarbeit leisten.

Fonte: Europarl

What we must do is to work in gradual stages:

Deshalb muß schrittweise Überzeugungsarbeit geleistet werden, muß langsam umgestellt werden, indem:

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups