overhasty

"overhasty" traduzione Tedesco

„overhasty“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Für ein überhastetes Vorgehen ist in dieser Sache kein Grund zu sehen.

There is no reason to be overhasty in approaching this issue.

Fonte: Europarl

Ihr Protest wurde jedoch im Namen einer überstürzten bürokratischen Argumentation vom Tisch gefegt.

But their protests were rejected summarily, in the name of an overhasty technocratic argument.

Fonte: Europarl

Eine übereilte Erweiterung würde nämlich mehr schaden als nutzen.

An overhasty enlargement would actually do more harm than good.

Fonte: Europarl

Aus diesem Grunde darf es auch keinesfalls zu einer überhasteten Schengen-Erweiterung kommen.

For this reason there must be no overhasty enlargement of the Schengen area.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups