Traduzione Tedesco-Inglese per "Tenor"

"Tenor" traduzione Inglese

Tenor
[teˈnoːr]Maskulinum | masculine m <Tenors; Tenöre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tenor tenor
  • tenor (voiceoder | or od part)
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
esempi
  • er singt Tenor
    he sings tenor, he’s a tenor
    er singt Tenor
  • tenor
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
esempi
  • lyrischer Tenor
    lyric tenor
    lyrischer Tenor
  • er ist Tenor
    he is a tenor
    er ist Tenor
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Fonte: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Fonte: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Fonte: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Fonte: Europarl
Fonte
Tenor
[ˈteːnɔr]Maskulinum | masculine m <Tenors; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tenor, substance, tenor drift, gist substance, tenor, wording, text
  • tenor
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    substance
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    gist
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
  • tenor drift
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
esempi
  • substance
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    tenor
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    wording
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    text
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
he is celebrated throughout the world as the greatest tenor of all time
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Fonte: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Fonte: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Fonte: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: