Traduzione Tedesco-Inglese per "Tellerrand"

"Tellerrand" traduzione Inglese

Tellerrand
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • rim (of the plate)
    Tellerrand
    Tellerrand
esempi
  • über den Tellerrand hinaussehen nicht engstirnig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to see beyond the end of one’s nose
    über den Tellerrand hinaussehen nicht engstirnig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nicht über den Tellerrand gucken können (oder | orod hinaussehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not be able to see beyond the end of one’s nose
    nicht über den Tellerrand gucken können (oder | orod hinaussehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
At the same time, when discussing PNR data, we also need to look beyond this.
Zugleich müssen wir, wenn wir über PNR reden, auch über den Tellerrand hinausschauen.
Fonte: Europarl
They only see as far as the ends of their noses.
Die Fischer schauen nicht über ihren eigenen Tellerrand hinaus.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: