Traduzione Tedesco-Inglese per "süchtig"

"süchtig" traduzione Inglese

süchtig
[ˈzʏçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
addicted, manic
  • addicted
    süchtig Medizin | medicineMED rauschgift-, drogensüchtig etc
    süchtig Medizin | medicineMED rauschgift-, drogensüchtig etc
  • manic
    süchtig Medizin | medicineMED manisch, besessen
    süchtig Medizin | medicineMED manisch, besessen
esempi
  • dieses Schlafmittel macht süchtig
    this soporific is habit-forming (oder | orod addictive)
    dieses Schlafmittel macht süchtig
  • süchtig sein (nach) Medizin | medicineMED nach Drogen etc
    to be addicted (to) (oder | orod an addict)
    to suffer from an addiction
    süchtig sein (nach) Medizin | medicineMED nach Drogen etc
  • süchtig sein (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have a mania (oder | orod craze) (for), to be addicted (to)
    süchtig sein (nach) nach Abwechslung, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
My name is Tom and I'm an addict.
Ich heiße Tom und ich bin süchtig.
Fonte: Tatoeba
Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Tom ist süchtig nach Cola-Cola, aber Pepsi mag er nicht.
Fonte: Tatoeba
This is called Hooked on a Feeling: The Pursuit of Happiness and Human Design.
So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl: Das Streben nach Glück und menschliches Design.
Fonte: TED
Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Das war mein erstes Rätsel. Ich war süchtig.
Fonte: TED
Fast food can be addictive.
Fast Food kann süchtig machen.
Fonte: Tatoeba
The odds that smokers take would deter anyone but an addict.
Die Risiken, die Raucher eingehen, würden jeden abschrecken- es sei denn er ist süchtig.
Fonte: Europarl
Tatoeba, why are you so addictive?
Tatoeba, warum machst du so süchtig?
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: