Traduzione Tedesco-Inglese per "Strohhalm"

"Strohhalm" traduzione Inglese

Strohhalm
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • straw
    Strohhalm Getreidehalm
    Strohhalm Getreidehalm
  • Strohhalm → vedere „klammern
    Strohhalm → vedere „klammern
esempi
  • nach einem Strohhalm greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to clutch at a straw
    nach einem Strohhalm greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der rettende Strohhalm
    der rettende Strohhalm
  • (drinking) straw
    Strohhalm zum Trinken
    Strohhalm zum Trinken
über einen Strohhalm (oder | orod Zwirnsfaden) stolpern
to be tripped up by something minor (oder | orod insignificant)
über einen Strohhalm (oder | orod Zwirnsfaden) stolpern
nach dem (rettenden) Strohhalm greifen
to grasp (oder | orod clutch) at straws
nach dem (rettenden) Strohhalm greifen
sich an einen Strohhalm klammern
to clutch at straws
sich an einen Strohhalm klammern
Tom was drinking chocolate milk with a straw.
Tom trank mit einem Strohhalm Schokoladenmilch.
Fonte: Tatoeba
Tom was drinking chocolate milk through a straw.
Tom trank durch einen Strohhalm Schokoladenmilch.
Fonte: Tatoeba
He'll clutch at any straw.
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.
Fonte: Tatoeba
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
Sie können es leicht erkennen, wenn Sie einen Strohhalm in ein Glas Wasser stellen.
Fonte: Tatoeba
Toward the end of the week, Internet users were grasping at anything.
Gegen Ende der Woche griffen Internet-Nutzer nach jedem Strohhalm.
Fonte: GlobalVoices
I cannot understand why the document clutches at the straw of exports.
Auch den Strohhalm des Exportes kann ich nicht sehen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: