Traduzione Tedesco-Inglese per "Staatsgewalt"

"Staatsgewalt" traduzione Inglese

Staatsgewalt
Femininum | feminine f <Staatsgewalt; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
public authority State authority
  • State (oder | orod government[al]) authority
    Staatsgewalt Funktion
    Staatsgewalt Funktion
esempi
  • die höchste Staatsgewalt
    the supreme government authority
    die höchste Staatsgewalt
  • public authority
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
esempi
die Träger der Staatsgewalt
the representatives of supreme power
die Träger der Staatsgewalt
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
all executive power originates with the people
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
arbitrary acts of intervention on the part of the state
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
der Staatsgewalt trotzen
to defy the state authorities
der Staatsgewalt trotzen
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Power can be abused by the State.
Es kann Übergriffe der Staatsgewalt geben.
Fonte: Europarl
Statehood properly lies in nation states and that is where it should remain.
Die Staatsgewalt ist aber eigentlich Nationalstaaten vorbehalten, und dort sollte sie auch bleiben.
Fonte: Europarl
But the authorities may have the upper hand.
Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten.
Fonte: News-Commentary
Those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.
Dabei sind Personen, die Angst vor der Staatsgewalt haben, besonders schutzbedürftig.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: