prosecutor

"prosecutor" traduzione Tedesco

„prosecutor“: noun

[-tə(r)]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(An)Kläger(in)
prosecutor legal term, law | RechtswesenJUR

prosecutor legal term, law | RechtswesenJUR
Staats-, Kronanwaltmasculine | Maskulinum m, -anwältinfeminine | Femininum f
prosecutor legal term, law | RechtswesenJUR public prosecutor

prosecutor legal term, law | RechtswesenJUR public prosecutor

Verfolger(in), Fortsetzer(in)
prosecutor of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prosecutor of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Worin bestehen die Hauptaufgaben des Europäischen Staatsanwalts?

What would be the core competences of the European public prosecutor?

Fonte: Europarl

Der Staatsanwalt fordert die Todesstrafe.

The prosecutor is demanding the death penalty.

Fonte: Europarl

Die eine Partei hat Anspruch auf einen Staatsanwalt, die andere auf ihren Richter.

One side has the right to a state prosecutor, the other to its judge.

Fonte: Europarl

In Nizza wurde der Grundsatz des unabhängigen Staatsanwaltes klar und deutlich abgelehnt.

Nice clearly rejected the principle of an independent public prosecutor.

Fonte: Europarl

Dieses Schweigen signalisiert klare Zustimmung zu der Vorgangsweise der Ankläger.

His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.

Der Richter wendet sich erwartungsvoll an den Ankläger.

The judge turns towards the prosecutor expectantly.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary