„weismachen“: transitives Verb weismachentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to fool... you’re not trying to tell me that …... don’t let yourself be fooled (... don’t try to fool me... pull the other one... they tried to make him believe that …... esempi jemandem etwas weismachen to fooljemand | somebody sb, to hoodwinkjemand | somebody sb, to spinjemand | somebody sb a yarn jemandem etwas weismachen lass dir nichts weismachen don’t (let yourself) be fooled (oder | orod hoodwinked) lass dir nichts weismachen versuch bloß nicht, mir etwas weiszumachen don’t try to fool me versuch bloß nicht, mir etwas weiszumachen mach das einem anderen weis pull the other one tell that to the marines mach das einem anderen weis nascondi gli esempimostra più esempi esempi jemandem weismachen, dass … to fooljemand | somebody sb into believing (oder | orod thinking) that … jemandem weismachen, dass … er machte ihm weis, dass er nichts davon wisse he fooled him into believing that he knew nothing about it er machte ihm weis, dass er nichts davon wisse du willst mir doch nicht weismachen, dass … you’re not trying to tell me that … du willst mir doch nicht weismachen, dass … sie versuchten, ihm weiszumachen, dass… they tried to make him believe that … sie versuchten, ihm weiszumachen, dass… nascondi gli esempimostra più esempi
