waschkuechen - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Waschküche“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

washhouse
Waschküche

Waschküche
auch | alsoa. wash-house, laundry britisches Englisch | British EnglishBr
Waschküche

Waschküche

pea-souper
Waschküche dichter Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Waschküche dichter Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

eine Waschküche machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make the cigarette tip soggy

eine Waschküche machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

[dampf]Maskulinum | masculine m <Dampf(e)s; Dämpfe>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

in der Waschküche war alles voller Dampf

the washhouse was full of steam

in der Waschküche war alles voller Dampf
Dampf wallt auf [verzieht sich]

steam rises [disperses]

Dampf wallt auf [verzieht sich]

steam
Dampf Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

Dampf Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dampf Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

vapour britisches Englisch | British EnglishBr
Dampf Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

Dampf Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

esempi

chemische Dämpfe

chemical vapo(u)rs, fumes

chemische Dämpfe
direkter [indirekter] Dampf

live [exhaust] steam

direkter [indirekter] Dampf
gesättigter [überhitzter] Dampf

saturated [superheated] steam

gesättigter [überhitzter] Dampf
Dampf von hoher [niedriger] Spannung

high- [low-]pressure steam

Dampf von hoher [niedriger] Spannung
Dampf ablassen [aufmachen, erzeugen]

to blow off [raise, generate] steam

Dampf ablassen [aufmachen, erzeugen]
Dampf erzeugend

steam-producing (oder | orod -generating)

Dampf erzeugend
etwas mit Dampf behandeln (oder | orod kochen)

to steametwas | something sth

etwas mit Dampf behandeln (oder | orod kochen)
mit Dampf betrieben (oder | orod angetrieben) werden

to be steam-powered (oder | orod steam-driven)

mit Dampf betrieben (oder | orod angetrieben) werden
nascondi gli esempimostra più esempi

steam
Dampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Dampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

esempi

mit Dampf arbeiten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put one’s back into one’s work, to go full steam ahead with one’s work

mit Dampf arbeiten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
vor jemandem Dampf haben

to fearjemand | somebody sb, to be afraid (in a blue funk) ofjemand | somebody sb

vor jemandem Dampf haben
jemandem Dampf machen

telljemand | somebody sb to get a move on

jemandem Dampf machen
Dampf hinter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen

to get a move on withetwas | something sth

Dampf hinter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen
nascondi gli esempimostra più esempi