Traduzione Tedesco-Inglese per "slam dunk"

"slam dunk" traduzione Inglese

Cercava forse dank., Dune, Dung, dank o Salm?

slam-dunk

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kraftvoll im Korb versenken

slam

[slæm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlemm
  • Schlemmmasculine | Maskulinum m (Einheimsen aller Stiche)
    slam (playing) cards | KartenspielKART
    slam (playing) cards | KartenspielKART
esempi
  • grand slam in bridge
    Großschlemm (Gewinnen von 13 Stichen)
    grand slam in bridge
  • little slam, small slam in bridge
    Kleinschlemm (12 von 13 Stichen)
    little slam, small slam in bridge
  • ein altes Kartenspiel
    slam old card game obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    slam old card game obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slam

[slæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slammed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heruntermachen, -putzen, heftig kritisieren niederschlagen, puffen schlagen, mit Leichtigkeit besiegen hin-, hinunterschlagen, schmeißen, knallen, schmettern
esempi
  • also | aucha. slam to dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zuschlagen, -werfen, -knallen, -schmettern
    also | aucha. slam to dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to slam the door in sb’s face
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    to slam the door in sb’s face
  • to slam the door in sb’s face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden abweisen
    to slam the door in sb’s face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (hin-, hinunter)schlagen, (-)schmeißen, (-)knallen, (-)schmettern
    slam put forcefully
    slam put forcefully
  • (jemanden) heruntermachen
    slam censure familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slam censure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • -putzen
    slam
    heftig kritisieren
    slam
    slam
  • (nieder)schlagen, puffen
    slam knock down dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    slam knock down dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) schlagen, mit Leichtigkeit besiegen
    slam defeat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    slam defeat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slam

[slæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lärmen, Lärm machen schwadronieren
esempi
  • also | aucha. slam to of door
    also | aucha. slam to of door
esempi
  • schwadronieren
    slam bluster American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    slam bluster American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slam

[slæm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lauter Schlag, Knall, Krach scharfe Kritik, Verriss
  • scharfe Kritik, Verrissmasculine | Maskulinum m
    slam criticism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slam criticism familiar, informal | umgangssprachlichumg

slam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf die Bremse steigen
esempi
  • to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO
    auf die Bremse steigen
    to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

Poetry-Slam

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poetry slam
esempi
  • Teilnehmer(in) an einem Poetry-Slam
    Teilnehmer(in) an einem Poetry-Slam

dunk

[dʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eintunken

dünken

[ˈdʏŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <dünkt; selten deucht; dünkte; selten deuchte; gedünkt; selten gedeucht; h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fancy, imagine, think, seem, appear
esempi
  • mir (oder | orod mich) dünkt, es dünkt mir (oder | orod mich)
    it seems to me, I fancy, I feel, I think, methinks
    mir (oder | orod mich) dünkt, es dünkt mir (oder | orod mich)
  • ihn (oder | orod ihm) dünkt die Antwort gut
    he thinks that this is a good answer
    ihn (oder | orod ihm) dünkt die Antwort gut
  • mir (oder | orod mich) dünkt, ich hätte sie neulich gesehen
    I fancy I saw her the other day
    mir (oder | orod mich) dünkt, ich hätte sie neulich gesehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

dünken

[ˈdʏŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to fancy oneself wise... he thinks himself to be irreplaceable...
esempi

dunk tree

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jujubendorn
  • Jujubendornmasculine | Maskulinum m
    dunk tree botany | BotanikBOT Zizyphus jujuba
    dunk tree botany | BotanikBOT Zizyphus jujuba

slam down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hin-, zu-, aufknallen

slam-bang

adverb | Adverb advespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
krachend, mit einem Knall unvorsichtig, leichtsinnig, rücksichtslos