Traduzione Tedesco-Inglese per "orderly"

"orderly" traduzione Inglese

orderly
[ˈɔː(r)də(r)li]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordentlich, wohlgeordnet plan-, regelmäßig, methodisch folgsam, gehorsam, friedlich im vom Dienst, diensthabend, -tuend, ordonnanzmäßig, Order… Ordonnanz…, befehlsgemäß
  • ordentlich, (wohl)geordnet
    orderly neat
    orderly neat
  • folgsam, gehorsam, friedlich
    orderly obedient, peaceful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    orderly obedient, peaceful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • imor | oder od vom Dienst, diensthabend, -tuend
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL in service
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL in service
  • ordonnanzmäßig, Ordonnanz…, Order…
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL relating to orderly
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL relating to orderly
  • befehlsgemäß
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL according to command
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL according to command
  • orderly syn → vedere „methodical“
    orderly syn → vedere „methodical“
  • orderly → vedere „systematic“
    orderly → vedere „systematic“
esempi
  • on orderly duty
    auf Ordonnanz
    on orderly duty
orderly
[ˈɔː(r)də(r)li]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordnungsgemäß, planmäßig methodisch, systematisch
  • methodisch, systematisch
    orderly systematically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    orderly systematically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
orderly
[ˈɔː(r)də(r)li]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ordonnanz, Sanitätsunteroffizier, Lazarettgehilfe OffiziersBursche Krankenwärter Straßenkehrer
  • Ordonnanzfeminine | Femininum f
    orderly military term | Militär, militärischMIL
    orderly military term | Militär, militärischMIL
  • Sanitätsunteroffiziermasculine | Maskulinum m
    orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital
    Lazarettgehilfemasculine | Maskulinum m
    orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital
    orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital
  • (Offiziers)Burschemasculine | Maskulinum m
    orderly military term | Militär, militärischMIL batman
    orderly military term | Militär, militärischMIL batman
  • Krankenwärtermasculine | Maskulinum m, -pflegermasculine | Maskulinum m
    orderly male nurse
    orderly male nurse
  • Straßenkehrermasculine | Maskulinum m
    orderly rare | seltenselten (road sweeper) British English | britisches EnglischBr
    orderly rare | seltenselten (road sweeper) British English | britisches EnglischBr
orderliness
[ˈɔː(r)də(r)linis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ordnung, Regelmäßigkeit Ordentlichkeit
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    orderliness order
    Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
    orderliness order
    orderliness order
  • Ordentlichkeitfeminine | Femininum f
    orderliness neatness
    orderliness neatness
orderly bin
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Müllkasten
  • selten Müllkastenmasculine | Maskulinum m (für Straßenmüll)
    orderly bin
    orderly bin
orderly book
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Befehls-, Order-, Parolebuch
  • Befehls-, Order-, Parolebuchneuter | Neutrum n
    orderly book military term | Militär, militärischMIL
    orderly book military term | Militär, militärischMIL
orderly room
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geschäftszimmer, Schreibstube, Ordonnanzenstube
  • Geschäftszimmerneuter | Neutrum n
    orderly room military term | Militär, militärischMIL
    Schreibstubefeminine | Femininum f
    orderly room military term | Militär, militärischMIL
    Ordonnanzenstubefeminine | Femininum f (einer Kompanie)
    orderly room military term | Militär, militärischMIL
    orderly room military term | Militär, militärischMIL
orderly officer
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ordonnanzoffizier diensthabender Offizier, Offizier vom Dienst
  • Ordonnanzoffiziermasculine | Maskulinum m
    orderly officer military term | Militär, militärischMIL aide de camp
    orderly officer military term | Militär, militärischMIL aide de camp
  • diensthabender Offizier, Offiziermasculine | Maskulinum m vom Dienst
    orderly officer military term | Militär, militärischMIL officer of the day
    orderly officer military term | Militär, militärischMIL officer of the day
street orderly
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straßenkehrer
  • selten Straßenkehrermasculine | Maskulinum m
    street orderly
    street orderly