munterste - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„munter“: Adjektiv

[ˈmʊntər]Adjektiv | adjective adj <munterer; munterst>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

ein munteres Kind

a lively child

ein munteres Kind
eine muntere Unterhaltung

a lively conversation

eine muntere Unterhaltung
muntere Augen

lively eyes

muntere Augen
mit munterem Schritt

at a brisk (oder | orod smart) pace

mit munterem Schritt
ein munteres Lied singen

to sing a lively (oder | orod cheerful) tune

ein munteres Lied singen
endlich wird er munter

at last he is beginning to liven up

endlich wird er munter
munter!

look lively!

munter!
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ein munteres (auch | alsoa. muntres) Lächeln

a cheerful smile

ein munteres (auch | alsoa. muntres) Lächeln
muntere Farben

lively (oder | orod bright) colo(u)rs

muntere Farben
ein munterer Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg

a cheery chappy

ein munterer Knabe umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir waren in munterer Laune

we were in a cheerful mood (oder | orod in high spirits)

wir waren in munterer Laune
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

munter bleiben

to stay awake

munter bleiben
ist er schon munter?

is he awake already? has he woken up yet?

ist er schon munter?
ich werde morgens leicht munter

I wake up easily in the morning

ich werde morgens leicht munter
Kaffee hält mich munter

coffee keeps me awake

Kaffee hält mich munter
du bist ja schon früh munter heute Morgen

you’re awake early this morning

du bist ja schon früh munter heute Morgen
die frische Luft hat mich wieder munter gemacht

the fresh air woke me up again

die frische Luft hat mich wieder munter gemacht
nascondi gli esempimostra più esempi

vigorous
munter gesund, rüstig

lively
munter gesund, rüstig

munter gesund, rüstig
chipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

der Patient ist heute schon munterer

the patient is a little livelier today

der Patient ist heute schon munterer
gesund und munter

hale and hearty, alive and kicking

gesund und munter
bleib gesund und munter

take (good) care of yourself

bleib gesund und munter
munter wie ein Fisch im Wasser

(as) fit as a fiddle

munter wie ein Fisch im Wasser
nascondi gli esempimostra più esempi

[ˈmʊntər]Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

der junge Hund sprang munter umher

the puppy frisked about

der junge Hund sprang munter umher