glaeubigers - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Gläubiger“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Gläubigers; Gläubiger>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

creditor
Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Hypothekengläubiger“

Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Hypothekengläubiger“

esempi

bevorrechtigte Gläubiger

privileged (oder | orod preferred) creditors

bevorrechtigte Gläubiger
nicht gesicherter Gläubiger, nicht bevorrechtigter Gläubiger

unsecured creditor

nicht gesicherter Gläubiger, nicht bevorrechtigter Gläubiger
gerichtlich anerkannter Gläubiger

judg(e)ment creditor

gerichtlich anerkannter Gläubiger
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)

to satisfy one’s creditors

seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
einen Vergleich mit den Gläubigern schließen

to come to a settlement (oder | orod to settle) with one’s creditors

einen Vergleich mit den Gläubigern schließen
einem Gläubiger Sicherheit bieten

to secure a creditor

einem Gläubiger Sicherheit bieten
nascondi gli esempimostra più esempi

Femininum | feminine f <Abfindung; Abfindungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Abfindung eines Gläubigers

compensation of a creditor

Abfindung eines Gläubigers
Abfindung eines Teilhabers Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

buying out of a partner

Abfindung eines Teilhabers Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Abfindung im Vergleichsweg

arrangement, composition

Abfindung im Vergleichsweg

esempi

pauschale Abfindung

lump-sum settlement

pauschale Abfindung
jemandem eine Abfindung zahlen

to payjemand | somebody sb compensation, to indemnifyjemand | somebody sb

jemandem eine Abfindung zahlen
als Abfindung

as (oder | orod by way of) compensation

als Abfindung
gegen eine Abfindung von 10000 Euro

against (oder | orod on) payment of 10,000 euros compensation

gegen eine Abfindung von 10000 Euro
Abfindung einer Tochter Rechtswesen | legal term, lawJUR

portioning (off) of a daughter

Abfindung einer Tochter Rechtswesen | legal term, lawJUR
Abfindung bei Lebzeiten Rechtswesen | legal term, lawJUR

forisfamiliation

Abfindung bei Lebzeiten Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

ap(p)anage
Abfindung Geschichte | historyHIST

Abfindung Geschichte | historyHIST