Traduzione Tedesco-Inglese per "corned beef hash"

"corned beef hash" traduzione Inglese

Cercava forse Cornea, Corner, …hass o Hast?

corned

[kɔː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gepökelt, eingesalzen gekörnt, genarbt körnig
  • gepökelt, eingesalzen
    corned salted, pickled
    corned salted, pickled
esempi
  • gekörnt, genarbt
    corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • körnig
    corned rare | seltenselten (grainy)
    corned rare | seltenselten (grainy)

Cornedbeef

, Corned Beef, Corned beef [ˈkɔrnət ˈbiːf]Neutrum | neuter n <Cornedbeef; keinPlural | plural pl> AR (Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corned beef
  • corned beef
    Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

corned beef

[ˈkɔːndˈbiːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Corned Beef
  • Corned Beefneuter | Neutrum n
    corned beef
    corned beef

beef

[biːf]noun | Substantiv s <beeves [-vz]; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. beefs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rindvieh Ochsen-, Rindfleisch MuskelKraft Fleisch Meckerei, Nörgelei
  • Rind(vieh)neuter | Neutrum n
    beef ox
    beef ox
  • Ochsen-, Rindfleischneuter | Neutrum n
    beef meat
    beef meat
esempi
  • (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f
    beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Fleischneuter | Neutrum n
    beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Meckereifeminine | Femininum f
    beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nörgeleifeminine | Femininum f
    beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi

beef

[biːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meckern, sich beklagen, nörgeln Altri esempi...
  • meckern, sich beklagen, nörgeln
    beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Fett ansetzen, dick werden
    beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beef

[biːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufmotzen
esempi
  • beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

hash

[hæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verpfuschen, verpatzen
esempi
  • verpfuschen, verpatzen
    hash make a mess of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hash make a mess of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hash

[hæʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Haschee WiederAufgewärmtes, alter Kohl Mischmasch, Wirrwarr, Durcheinander Dummkopf, Taugenichts Hasch
  • Hascheeneuter | Neutrum n
    hash cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    hash cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • (Wieder)Aufgewärmtes, alter Kohl
    hash rehashing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hash rehashing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mischmaschmasculine | Maskulinum m
    hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to make a hash ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas verpfuschenor | oder od verpatzen
    to make a hash ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to settle sb’s hash spoil everything forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jemandem alles verderben, jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
    to settle sb’s hash spoil everything forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to settle sb’s hash killsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jemanden erledigen
    jemanden umbringen
    to settle sb’s hash killsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    hash idiot Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
    hash idiot Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hash idiot Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haschneuter | Neutrum n
    hash hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hash hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg

hash

[hæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in einem Restaurant bedienen
  • (in einem Restaurant) bedienen
    hash work as waiter/waitress in restaurant
    hash work as waiter/waitress in restaurant

corn

[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Samen-, GetreideKorn Weizen, Hafer, Getreide, Korn Maisgemüse Maisschnaps Korn-, Goldgelb körniger Schnee, Firn schlechter Witz, Kalauer, Kitsch, Schnulze, Schmachtfetzen Körnchen, kleines Korn banales sentimentales Stück
  • (Samen-, Getreide)Kornneuter | Neutrum n
    corn single grain
    corn single grain
esempi
  • to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich geschlagen geben (especially | besondersbesonders in einer Streitfrage)
    to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Korn(fruchtfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Getreideneuter | Neutrum n
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Weizenmasculine | Maskulinum m
    corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Hafermasculine | Maskulinum m
    corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
esempi
  • corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Korn in Ähren
    corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
esempi
  • also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
    Maismasculine | Maskulinum m
    also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
  • Maisgemüseneuter | Neutrum n
    corn sweetcorn
    corn sweetcorn
esempi
  • Maisschnapsmasculine | Maskulinum m
    corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Korn-, Goldgelbneuter | Neutrum n
    corn colour
    corn colour
  • körniger Schnee, Firnmasculine | Maskulinum m
    corn ski | SkisportSKI
    corn ski | SkisportSKI
  • schlechter Witz, Kalauermasculine | Maskulinum m
    corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kitschmasculine | Maskulinum m
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    banalesor | oder od sentimentales Stück, Schnulzefeminine | Femininum f
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Schmachtfetzenmasculine | Maskulinum m
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Körnchenneuter | Neutrum n
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kleines Korn
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corn

[kɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
körnen einpökeln, einsalzen mit Getreide füttern betrunken blau machen mit Getreide besäen Altri esempi...
  • körnen
    corn rare | seltenselten (gunpowder)
    corn rare | seltenselten (gunpowder)
  • (ein)pökeln, einsalzen
    corn food
    corn food
  • mit Getreide füttern
    corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (jemanden) betrunkenor | oder od blau machen
    corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

corn

[kɔː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korn ansetzen

hashing

[ˈhæʃiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hash-Verfahren, Hashing
  • Hash-Verfahrenneuter | Neutrum n
    hashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Hashingneuter | Neutrum n
    hashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    hashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

alamode

[æləˈmoud]adjective | Adjektiv adj, also | aucha. à la mode [ɑː lɑː ˈmoud; ɑː lə]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
à la mode, modisch, der Mode entsprechend gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet gepresst mit einer Portion Speiseeis darauf
  • gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet (Rindfleisch)
    alamode braised with vegetables: beef
    alamode braised with vegetables: beef
  • gepresst
    alamode pressed British English | britisches EnglischBr
    alamode pressed British English | britisches EnglischBr
esempi
  • mit einer Portion Speiseeis darauf
    alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS
    alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS

alamode

[æləˈmoud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dünner, glänzender Seidenstoff gepresstes Rindfleisch
  • dünner, glänzender Seidenstoff
    alamode silk material
    alamode silk material
  • gepresstes Rindfleisch
    alamode beef British English | britisches EnglischBr
    alamode beef British English | britisches EnglischBr

Hash

[hɛʃ]Neutrum | neuter n <Hash; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hash
  • hash
    Hash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Hash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

jellied

[ˈdʒelid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt mit Gelee bedeckt überzogen, in Gelee Aspik Sülze
  • gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt
    jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi