„club steak“: noun club steaknoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lendenstück Lendenstückneuter | Neutrum n club steak club steak
„beef“: noun beef [biːf]noun | Substantiv s <beeves [-vz]; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. beefs> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rindvieh Ochsen-, Rindfleisch MuskelKraft Fleisch Meckerei, Nörgelei Rind(vieh)neuter | Neutrum n beef ox beef ox Ochsen-, Rindfleischneuter | Neutrum n beef meat beef meat esempi beef industry Rindfleischindustrie beef industry (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg Fleischneuter | Neutrum n beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg Meckereifeminine | Femininum f beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Nörgeleifeminine | Femininum f beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi what’s his beef? was hat er zu meckern?, wo liegt das Problem? what’s his beef? „beef“: intransitive verb beef [biːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) meckern, sich beklagen, nörgeln Altri esempi... meckern, sich beklagen, nörgeln beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Fett ansetzen, dick werden beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „beef“: transitive verb beef [biːf]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aufmotzen esempi beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg aufmotzen beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg
„fillet“: noun fillet [ˈfilit]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Roulade, Rollfleisch, Schnitte Stück, Lendenstück, Filet Haar-, Stirnband, Schleife, Kopfbinde Leiste, Band, Streifen, Saum, Steg Filet, Filete, GoldZierstreifen Leiste, Reif, Rippe NervenFaserbündel schmaler Saum des Wappenschildes Rand, Ring Anlauf, Hohlkehle, Ausrundung, Schweißnaht horizontale Teilung des Schildes Rouladefeminine | Femininum f fillet of fish or meat Rollfleischneuter | Neutrum n fillet of fish or meat Schnittefeminine | Femininum for | oder od Stückneuter | Neutrum n fillet of fish or meat Lendenstückneuter | Neutrum n fillet of fish or meat Filetneuter | Neutrum n (eines von Gräten befreiten Fisches) (vom Rind) fillet of fish or meat fillet of fish or meat esempi fillet steak Filetsteak fillet steak Haar-, Stirnbandneuter | Neutrum n fillet hair or headband Schleifefeminine | Femininum f fillet hair or headband Kopfbindefeminine | Femininum f fillet hair or headband fillet hair or headband Leistefeminine | Femininum f fillet rare | seltenselten (strip, band) Bandneuter | Neutrum n fillet rare | seltenselten (strip, band) Streifenmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten (strip, band) Saummasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten (strip, band) Stegmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten (strip, band) fillet rare | seltenselten (strip, band) Filetneuter | Neutrum n fillet decorative strip on book spines (Gold)Zierstreifenmasculine | Maskulinum m fillet decorative strip on book spines fillet decorative strip on book spines Filetefeminine | Femininum f fillet device used to apply decorative strip on book spines fillet device used to apply decorative strip on book spines Leistefeminine | Femininum f fillet architecture | ArchitekturARCH border Reifmasculine | Maskulinum m fillet architecture | ArchitekturARCH border Rippefeminine | Femininum f fillet architecture | ArchitekturARCH border fillet architecture | ArchitekturARCH border (Nerven)Faserbündelneuter | Neutrum n fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres schmaler Saum des Wappenschildes, horizontale Teilung des Schildes fillet HERALDIK fillet HERALDIK Randmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ringmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Anlaufmasculine | Maskulinum m fillet engineering | TechnikTECH of screw Ausrundungfeminine | Femininum f (Schraube) fillet engineering | TechnikTECH of screw fillet engineering | TechnikTECH of screw Hohlkehlefeminine | Femininum f fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove Schweißnahtfeminine | Femininum f fillet engineering | TechnikTECH welded seam fillet engineering | TechnikTECH welded seam „fillet“: transitive verb fillet [ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) als Filet schneiden zubereiten mit einer Kopfbinde Leiste einem Zierstreifen schmücken als Filet schneidenor | oder od zubereiten fillet meat or fish fillet meat or fish mit einer Kopfbindeor | oder od Leisteor | oder od einem Zierstreifen schmücken fillet decorate with band or border fillet decorate with band or border
„club“: noun club [klʌb]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Keule, Knüttel, Prügel Schlagholz, GolfSchläger, SchwingKeule Klub, Verein, Gesellschaft Treff, Karte der Treff- Kreuzfarbe, Kreuz, Treffansage... Klumpen, Knoten Haarknoten keulenförmiges Organ keulenförmiger Fühler Klub-, Vereinshaus Bootsspiere Keulefeminine | Femininum f club cudgel Knüttelmasculine | Maskulinum m club cudgel Prügelmasculine | Maskulinum m club cudgel club cudgel Schlagholzneuter | Neutrum n club sports | SportSPORT club sports | SportSPORT (Golf)Schlägermasculine | Maskulinum m club sports | SportSPORT club sports | SportSPORT (Schwing)Keulefeminine | Femininum f club sports | SportSPORT Indian club club sports | SportSPORT Indian club Klubmasculine | Maskulinum m club association Vereinmasculine | Maskulinum m club association Gesellschaftfeminine | Femininum f club association club association esempi sports club Sportverein sports club join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Willkommen im Klub! join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Treffneuter | Neutrum n club (playing) cards | KartenspielKART Kreuzneuter | Neutrum n club (playing) cards | KartenspielKART Eichelfeminine | Femininum f club (playing) cards | KartenspielKART club (playing) cards | KartenspielKART Kartefeminine | Femininum f der Treff-or | oder od Kreuzfarbe club (playing) cards | KartenspielKART club (playing) cards | KartenspielKART Treffansagefeminine | Femininum f club (playing) cards | KartenspielKART club (playing) cards | KartenspielKART esempi the five of clubs die Kreuzfünf the five of clubs Klumpenmasculine | Maskulinum m club rare | seltenselten (lump) Knotenmasculine | Maskulinum m club rare | seltenselten (lump) club rare | seltenselten (lump) Haarknotenmasculine | Maskulinum m (der Herren im 18. Jh.) club history | GeschichteHIST in hair club history | GeschichteHIST in hair keulenförmiges Organ (z. B. Fruchtkörper der Keulenpilze) club botany | BotanikBOT club botany | BotanikBOT keulenförmiger Fühler club zoology | ZoologieZOOL club zoology | ZoologieZOOL Klub-, Vereinshausneuter | Neutrum n club clubhouse club clubhouse (Art) Bootsspierefeminine | Femininum f club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „club“: transitive verb club [klʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clubbed> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einer Keule schlagen umdrehen zu einer Masse vereinigen vereinigen, zusammenschließen sich teilen in, gemeinsam aufkommen für mit einer Keule schlagen club hit with club club hit with club umdrehen (and | undu. wie eine Keule benützen) club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club zu einer Masse vereinigen club gather into mass club gather into mass vereinigen, zusammenschließen club combine club combine esempi to club efforts sich gemeinsam bemühen to club efforts sich teilen in (accusative (case) | Akkusativakk) club costs gemeinsam aufkommen für (Kosten) club costs club costs „club“: intransitive verb club [klʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Beiträge leisten einen Klub Verein bilden sich zusammenballen sich zu einem Verein zusammenschließen Altri esempi... (für einen gemeinsamen Zweck) Beiträge leisten club contribute club contribute einen Klubor | oder od Verein bilden, sich zu einem Verein zusammenschließen club form club club form club sich zusammenballen club form into mass club form into mass esempi often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vor schleppendem Anker mit dem Strome treiben often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „club“: adjective club [klʌb]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Klub…, Vereins… Klub…, Vereins… club club
„steak“: noun steak [steik]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Steak, Beefsteak, Rumpsteak, Rindfleisch-, Lendenschnitte FischKotelett Frikadelle schnell gebratene Fleischschnitte Steakneuter | Neutrum n steak cut of meat quickly roasted (schnell) gebratene Fleischschnitte steak cut of meat quickly roasted steak cut of meat quickly roasted Beefsteakneuter | Neutrum n steak beefsteak Rindfleisch-, Lendenschnittefeminine | Femininum f steak beefsteak steak beefsteak Rumpsteakneuter | Neutrum n steak cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR rump steak steak cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR rump steak (Fisch)Kotelettneuter | Neutrum n, (-)Filetneuter | Neutrum n steak cutlet, fillet steak cutlet, fillet esempi cod steak Kabeljaufilet cod steak Frikadellefeminine | Femininum f steak hamburger steak hamburger Hamburg steak → vedere „hamburger“ Hamburg steak → vedere „hamburger“
„corned“: adjective corned [kɔː(r)nd]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gepökelt, eingesalzen gekörnt, genarbt körnig gepökelt, eingesalzen corned salted, pickled corned salted, pickled esempi corned beef Corned Beef, eingesalzenes Rindfleisch corned beef gekörnt, genarbt corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs körnig corned rare | seltenselten (grainy) corned rare | seltenselten (grainy)
„Steak“: Neutrum Steak [steːk; ʃteːk]Neutrum | neuter n <Steaks; Steaks> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) steak steak Steak Steak
„sirloin“: noun sirloin [ˈsəː(r)lɔin]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lendenstück, Nierenstück Lendenstückneuter | Neutrum n, -filetneuter | Neutrum n sirloin Nierenstückneuter | Neutrum n (des Rinds) sirloin sirloin esempi sirloin steak Beef-, Lendensteak sirloin steak
„alamode“: adjective alamode [æləˈmoud]adjective | Adjektiv adj, also | aucha. à la mode [ɑː lɑː ˈmoud; ɑː lə] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) à la mode, modisch, der Mode entsprechend gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet gepresst mit einer Portion Speiseeis darauf à la mode, modisch, der Mode entsprechend alamode alamode gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet (Rindfleisch) alamode braised with vegetables: beef alamode braised with vegetables: beef gepresst alamode pressed British English | britisches EnglischBr alamode pressed British English | britisches EnglischBr esempi alamode beef gepresstes Rindfleisch alamode beef mit einer Portion Speiseeis darauf alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS „alamode“: noun alamode [æləˈmoud]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dünner, glänzender Seidenstoff gepresstes Rindfleisch dünner, glänzender Seidenstoff alamode silk material alamode silk material gepresstes Rindfleisch alamode beef British English | britisches EnglischBr alamode beef British English | britisches EnglischBr
„jellied“: adjective jellied [ˈdʒelid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt mit Gelee bedeckt überzogen, in Gelee Aspik Sülze gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Gelee bedecktor | oder od überzogen, in Geleeor | oder od Aspikor | oder od Sülze jellied covered with jelly jellied covered with jelly esempi jellied beef Rindersülze, Rindfleisch in Aspik jellied beef