Traduzione Tedesco-Inglese per "another dawn"

"another dawn" traduzione Inglese

Cercava forse dann, down, Kick-down, Count-down o Button-down-Hemd?

dawn

[dɔːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tagen, dämmern, grauen, anbrechen heraufdämmen, aufgehen, erwachen, anfangen aufdämmern, aufgehen, klar werden, zum Bewusstsein kommen sich zu entwickeln entfalten beginnen, erwachen
  • (herauf)dämmen, aufgehen, erwachen, anfangen
    dawn awaken, begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn awaken, begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (auf)dämmern, aufgehen, klar werden, zum Bewusstsein kommen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    dawn become clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn become clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the truth dawned (up)on him
    ihm ging ein Licht auf, die Wahrheit kam ihm zum Bewusstsein
    the truth dawned (up)on him
  • it dawned (up)on him that
    es wurde ihm klar, dass
    it dawned (up)on him that
  • sich zu entwickelnor | oder od entfalten beginnen, erwachen
    dawn begin to develop: of talentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn begin to develop: of talentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dawn

[dɔːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
MorgenDämmerung, Tagesanbruch, Morgengrauen Morgen, Erwachen, Anbrechen, Beginn, Anfang
  • (Morgen)Dämmerungfeminine | Femininum f
    dawn
    Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m
    dawn
    Morgengrauenneuter | Neutrum n
    dawn
    dawn
esempi
  • at (the crack of) dawn
    bei Morgengrauen, bei Tagesanbruch
    at (the crack of) dawn
  • Morgenmasculine | Maskulinum m
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwachenneuter | Neutrum n
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anbrechenneuter | Neutrum n
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfangmasculine | Maskulinum m
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

Dawn

[dɔːn]feminine | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Vorname
    Dawn
    Dawn

dawning

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • dawning → vedere „dawn“
    dawning → vedere „dawn“

another

[əˈnʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj &pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein anderer, eine andere, ein anderes, ein verschiedener noch einer, e, es, ein zweiter, eine zweite, ein zweites eine verschiedene, ein verschiedenes ein weiterer, eine weitere, ein weiteres
  • ein anderer, eine andere, ein anderes (than als)
    another different
    ein verschiedener, eine verschiedene, ein verschiedenes
    another different
    another different
  • another → vedere „one“
    another → vedere „one“
esempi
  • that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist was ganz anderes
    that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • that is another thing altogether
    das ist eine ganz andere Sache
    that is another thing altogether
  • he is another man now
    er ist jetzt ein anderer Mensch
    he is another man now
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • noch ein(er, e, es), ein zweiter, eine zweite, ein zweites, ein weiterer, eine weitere, ein weiteres
    another second, further
    another second, further
esempi
  • will you take another cup?
    (trinken Sie) noch eine Tasse?
    will you take another cup?
  • yet another
    noch ein(er, e, es)
    yet another
  • another day or two
    noch einige Tage
    another day or two
  • nascondi gli esempimostra più esempi

dawn chorus

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Morgenkonzert der Vögel
  • Morgenkonzertneuter | Neutrum n der Vögel
    dawn chorus
    dawn chorus

another-guess

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von anderer Art, verschiedenartig

dawn raid

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Razzia
  • Razziafeminine | Femininum f (in den frühen Morgenstunden)
    dawn raid durch Polizei
    dawn raid durch Polizei

Munich

[ˈmjuːnik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kein zweites München
  • Nachgeben gegenüber einem Aggressor (nach dem Münchener Abkommen vom 29. Sept. 1938)
    Munich politics | PolitikPOL
    Munich politics | PolitikPOL
esempi

realization

[riːəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Realisation, Realisierung, Verwirklichung Erkenntnis Vergegenwärtigung Realisation, Liquidation, Verwertung Aus-, Durchführung
  • Realisationfeminine | Femininum f
    realization carrying out
    Realisierungfeminine | Femininum f
    realization carrying out
    Verwirklichungfeminine | Femininum f
    realization carrying out
    Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
    realization carrying out
    realization carrying out
esempi
  • the realization of a project
    die Durchführung eines Projekts
    the realization of a project
  • Erkenntnisfeminine | Femininum f
    realization awareness
    realization awareness
esempi
  • the realization dawned on me that …
    es dämmerte mir langsam (die Erkenntnis), dass …
    the realization dawned on me that …
  • Vergegenwärtigungfeminine | Femininum f
    realization rare | seltenselten (visualization)
    realization rare | seltenselten (visualization)
  • Realisationfeminine | Femininum f
    realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets
    Verwertungfeminine | Femininum f
    realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets
    realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets
  • Liquidationfeminine | Femininum f
    realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation
    realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation
esempi

mote

[mout]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stäubchen, winziges Teilchen kleine Verunreinigung, Knötchen
esempi
  • the mote in another’s eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    der Splitter im Auge des anderen
    the mote in another’s eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • kleine Verunreinigung, Knötchenneuter | Neutrum n
    mote moit: cotton production dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
    mote moit: cotton production dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus