Gast gabe - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Gast“: Maskulinum

Gast

[gast]Maskulinum | masculine m <Gastes; Gäste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

guest visitor, caller guest, lodger patron, customer guest, boarder passenger tourist, visitor guest artist customer guest, parasite

guest
Gast Besuch

Gast Besuch

esempi

ein gern gesehener (oder | orod willkommener) Gast

a welcome guest

ein gern gesehener (oder | orod willkommener) Gast
ein häufiger Gast

a frequent guest

ein häufiger Gast
er ist hier ein seltener Gast

he is a rare guest (oder | orod quite a stranger) here

er ist hier ein seltener Gast
ungebetener Gast

uninvited (oder | orod unbidden, unexpected) guest

ungebetener Gast
ungebetener Gast der sich aufdrängt

intruder, gate crasher

ungebetener Gast der sich aufdrängt
ungebetener Gast

auch | alsoa. gate(-)crasher britisches Englisch | British EnglishBr

ungebetener Gast
zahlender Gast

paying guest

zahlender Gast
Gäste haben

to have guests (oder | orod visitors, company)

Gäste haben
jemandes Gast sein, bei jemandem zu Gast(e) sein

to be sb’s guest, to be staying withjemand | somebody sb

jemandes Gast sein, bei jemandem zu Gast(e) sein
ich erwarte Gäste zum Essen

I am expecting guests to (oder | orod for) dinner

ich erwarte Gäste zum Essen
wollen Sie heute Abend unser Gast sein?

will you be our guest tonight? will you dine with us (as our guest) tonight?

wollen Sie heute Abend unser Gast sein?
sie habenoft | often oft Gäste

they entertain a lot, they do a lot of entertaining

sie habenoft | often oft Gäste
als Gäste begrüßen wir … in einer Rede

we welcome as guests …

als Gäste begrüßen wir … in einer Rede
nascondi gli esempimostra più esempi

visitor
Gast Besucher

caller
Gast Besucher

Gast Besucher

guest
Gast im Hotel etc

lodger
Gast im Hotel etc

Gast im Hotel etc

patron
Gast im Restaurant

customer
Gast im Restaurant

Gast im Restaurant

esempi

wir sind bestrebt, unseren Gästen nur das Beste zu bieten

we endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS to offer the best service (oder | orod only the best) to our customers

we endeavour britisches Englisch | British EnglishBr to offer the best service (oder | orod only the best) to our customers

wir sind bestrebt, unseren Gästen nur das Beste zu bieten
ständiger Gast

regular customer

ständiger Gast
nur für Gäste

(for) patrons only

nur für Gäste
die Gäste werden höflichst gebeten … im Restaurant

patrons are kindly requested …

die Gäste werden höflichst gebeten … im Restaurant
die Gäste werden höflichst gebeten … im Geschäft

will customers please …

die Gäste werden höflichst gebeten … im Geschäft
nascondi gli esempimostra più esempi

guest
Gast eines Fremdenheims etc

boarder
Gast eines Fremdenheims etc

Gast eines Fremdenheims etc

passenger
Gast Reisender

Gast Reisender

tourist
Gast eines Landes

visitor
Gast eines Landes

Gast eines Landes

guest (artist)
Gast Theater | theatre, theaterTHEAT

Gast Theater | theatre, theaterTHEAT

esempi

als Gast auftreten

to appear as a guest (star)

als Gast auftreten

customer
Gast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Gast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

esempi

ein seltsamer Gast <nurSingular | singular sg>

an odd customer

ein seltsamer Gast <nurSingular | singular sg>

guest
Gast Biologie | biologyBIOL

parasite
Gast Biologie | biologyBIOL

Gast Biologie | biologyBIOL

„Gast“: Maskulinum

Gast

Maskulinum | masculine m <Gastes; Gasten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

W/T operator, helmsman, signalman, steersman

W/T operator
Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Funkgast

Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Funkgast
helmsman
Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rudergast

steersman
Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rudergast

Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rudergast
signalman
Gast Signalgast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gast Signalgast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„gastful“

gastful

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schrecklich, schaurig

schrecklich, schaurig
gastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Gabe“: Femininum

Gabe

[ˈgaːbə]Femininum | feminine f <Gabe; Gaben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gift gift, present donation, contribution talent, gift gift, skill, art, faculty, knack offering, sacrifice, libation administration, dose

gift
Gabe Almosen

Gabe Almosen

esempi

milde Gabe

charitable gift, alms (Plural | pluralploder | or odSingular | singular sg)

charity

milde Gabe
um eine milde Gabe bitten

to ask for alms (oder | orod charity)

um eine milde Gabe bitten
eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a gift of (oder | orod from) God

eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gift
Gabe Geschenk

present
Gabe Geschenk

Gabe Geschenk

esempi

jemandem etwas als kleine Gabe überreichen

to giveetwas | something sth tojemand | somebody sb as a small present

jemandem etwas als kleine Gabe überreichen

donation
Gabe Spende

Gabe Spende
contribution
Gabe Spende, Beitrag

Gabe Spende, Beitrag

esempi

eine Gabe an ein Museum

a donation (oder | orod gift) to a museum

eine Gabe an ein Museum
freiwillige Gaben

voluntary contributions

freiwillige Gaben

talent
Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gift
Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein Mensch mit reichen Gaben

a richly talented person

ein Mensch mit reichen Gaben
die Gabe der Rede

the gift of speech (of the gab)

die Gabe der Rede

gift
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

skill
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

art
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faculty
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

knack
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er hat die Gabe, immer richtig zu handeln

he has the (happy) knack of always doing the right thing

er hat die Gabe, immer richtig zu handeln

offering
Gabe Religion | religionREL Opfer

sacrifice
Gabe Religion | religionREL Opfer

Gabe Religion | religionREL Opfer
libation
Gabe Religion | religionREL Trankopfer

Gabe Religion | religionREL Trankopfer

administration
Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung

Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
dose
Gabe Medizin | medicineMED Dosis

Gabe Medizin | medicineMED Dosis

„gäbe“

gäbe

[ˈgɛːbə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gäbe → vedere „geben“

gäbe → vedere „geben“

„gäbe“: Adjektiv

gäbe

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be usual ...

esempi

nur in gangund gäbe sein

to be usual (oder | orod common, customary)

nur in gangund gäbe sein
das ist durchaus gang und gäbe

that’s nothing unusual (oder | orod out of the ordinary)

that’s quite usual (oder | orod normal)

das ist durchaus gang und gäbe

„gab“

gab

[gaːp]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gab → vedere „geben“

gab → vedere „geben“

„ausladen“: transitives Verb

ausladen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unload unload, lighten, discharge Altri esempi...

unload
ausladen Güter, Wagen etc

ausladen Güter, Wagen etc

unload
ausladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

discharge
ausladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

ausladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
auch | alsoa. lighten
ausladen Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

ausladen Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

Gäste ausladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ask guests not to come

Gäste ausladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ausladen“: intransitives Verb

ausladen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausladen Bauwesen | buildingBAU → vedere „auskragen“

ausladen Bauwesen | buildingBAU → vedere „auskragen“

„Ausladen“: Neutrum

ausladen

Neutrum | neuter n <Ausladens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausladen → vedere „Ausladung“

Ausladen → vedere „Ausladung“

„kostümiert“: Adjektiv

kostümiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in costume

in costume
kostümiert

kostümiert

esempi

alle Gäste erschienen kostümiert

all the guests appeared in costumes (oder | orod fancy dress)

alle Gäste erschienen kostümiert

„gang“: Adjektiv

gang

[gaŋ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be usual ...

esempi

nur in gangund gäbe sein

to be usual (oder | orod common, customary)

nur in gangund gäbe sein
das ist durchaus gang und gäbe

that’s nothing unusual (oder | orod out of the ordinary)

that’s quite usual (oder | orod normal)

das ist durchaus gang und gäbe

Traduzione Tedesco-Inglese per "Gast gabe"

"Gast gabe" traduzione Inglese

„Gast“: Maskulinum

Gast

Panoramica di tutte le traduzion

„Gast“: Maskulinum

Gast

Panoramica di tutte le traduzion

„gastful“

gastful

Panoramica di tutte le traduzion

„Gabe“: Femininum

Gabe

Panoramica di tutte le traduzion

„gäbe“

gäbe

Panoramica di tutte le traduzion

„gäbe“: Adjektiv

gäbe

Panoramica di tutte le traduzion

„gab“

gab

Panoramica di tutte le traduzion

„ausladen“: transitives Verb

ausladen

Panoramica di tutte le traduzion

„ausladen“: intransitives Verb

ausladen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ausladen“: Neutrum

ausladen

Panoramica di tutte le traduzion

„kostümiert“: Adjektiv

kostümiert

Panoramica di tutte le traduzion

„gang“: Adjektiv

gang

Panoramica di tutte le traduzion