Traduzione Tedesco-Inglese per "schrumpfen"

"schrumpfen" traduzione Inglese

schrumpfen
[ˈʃrʊmpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shrink shrivel contract shrink, dwindle, diminish
  • shrink
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED Technik | engineeringTECH kleiner werden
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED Technik | engineeringTECH kleiner werden
esempi
  • shrivel
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED runzelig werden
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED runzelig werden
  • contract
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED sich zusammenziehen
    schrumpfen auch | alsoa. Medizin | medicineMED sich zusammenziehen
  • shrink
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dwindle
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diminish
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schrumpfen weniger werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schrumpfen
Neutrum | neuter n <Schrumpfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Today, shared interests have shrunk and values have diverged.
Die gemeinsamen Interessen sind heute geschrumpft und die Werte auseinandergegangen.
Fonte: News-Commentary
The life expectancy in Europe has been steadily increasing, while the population is in decline.
Die Lebenserwartung in Europa steigt kontinuierlich, während die Bevölkerungszahl schrumpft.
Fonte: Europarl
The ice cover has already shrunk by half.
Die Eisdecke ist bereits um die Hälfte geschrumpft.
Fonte: Europarl
Elsewhere, Japan is contracting, too.
Auch in Japan schrumpft die Volkswirtschaft.
Fonte: News-Commentary
Lending dried up and economies started shrinking.
Die Kreditvergabe wurde eingeschränkt und die Ökonomien begannen zu schrumpfen.
Fonte: News-Commentary
Because of globalisation, the world is shrinking.
Durch die Globalisierung ist die Welt geschrumpft.
Fonte: Europarl
World poverty is growing and our budget is shrinking.
Die Armut in der Welt wächst, und unsere Haushaltsmittel schrumpfen.
Fonte: Europarl
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.
Eine Alternative wäre, die Universitäten wieder auf eine überschaubare Größe schrumpfen zu lassen.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: