Schlusspunkt

"Schlusspunkt" traduzione Inglese

„Schlusspunkt“

, SchlußpunktMaskulinum | masculine m AR

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

nur in einen Schlusspunkt unter (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod hinterAkkusativ | accusative (case) akk) etwas setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a clean break withetwas | something sth

nur in einen Schlusspunkt unter (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod hinterAkkusativ | accusative (case) akk) etwas setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I believe that we have an opportunity to bring an end to this.

Ich glaube, dass wir nun die Chance dazu haben, hier einen Schlusspunkt zu setzen.

Fonte: Europarl

This document, however, must not represent an end to the fight against paedophilia.

Allerdings darf dieses Dokument nicht der Schlusspunkt im Kampf gegen Pädophilie sein.

Fonte: Europarl

In other words, it will be a combative yes ‘ ’, which should signal a beginning and not an end.

Mit anderen Worten ein kämpferisches Ja, das ein Anfang sein soll und kein Schlusspunkt.

Fonte: Europarl

That is not, however, the end.

Aber das ist nicht der Schlusspunkt.

Fonte: Europarl

We therefore move on to the final point: the proposals of Mrs Randzio-Plath.

Somit kommen wir zum Schlusspunkt: den Vorschlägen von Frau Randzio-Plath.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups