Traduzione Tedesco-Inglese per "säumig"

"säumig" traduzione Inglese

säumig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
careless, negligent dilatory, in default, in arrears, behindhand, tardy, slow sluggish, dawdling, slow
esempi
  • dilatory
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
    tardy
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
    slow
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unpünktlich
  • in default, in arrears, behind(hand)
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Verzug
    säumig Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Verzug
esempi
Finally small businesses find late payers more than a nuisance.
Kleine Unternehmen leiden außerdem mehr als Großunternehmen unter säumigen Zahlern.
Fonte: Europarl
Why is the Council delaying on such an important issue?
Warum ist der Rat bei solch einem wichtigen Thema säumig?
Fonte: Europarl
It is not the Commission that is dragging its feet, but the Member States.
Da sind die Mitgliedstaaten säumig, nicht die Kommission.
Fonte: Europarl
I come now to Amendment No 24, and the sanctions to be applied to Member States.
Ich komme jetzt zu Änderungsantrag 24 und zu den Sanktionen gegen säumige Mitgliedstaaten.
Fonte: Europarl
The Court, for example, did not name Member States that were negligent.
So wurden zum Beispiel vom Hof säumige Mitgliedstaaten nicht beim Namen genannt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: