Rücksprache

"Rücksprache" traduzione Inglese

„Rücksprache“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

nach Rücksprache mit

on consultation with

nach Rücksprache mit
mit jemandem Rücksprache nehmen (oder | orod halten) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

to talketwas | something sth over withjemand | somebody sb, to discussetwas | something sth withjemand | somebody sb, to confer withjemand | somebody sb aboutetwas | something sth, to consultjemand | somebody sb aboutetwas | something sth

mit jemandem Rücksprache nehmen (oder | orod halten) über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

I hope I can come back to them after consulting my services.

Ich hoffe, daß ich sie nach Rücksprache mit den Diensten der Kommission beantworten kann.

Fonte: Europarl

None of the courts in Russia dare to pass judgment without consulting higher authorities.

Kein Gericht in Russland traut sich Urteile zu sprechen ohne Rücksprache mit den höheren Instanzen.

Fonte: Europarl

By agreement with the political groups, I would like to propose the following changes:

Nach Rücksprache mit den Fraktionen möchte ich gerne folgende Änderungen vorschlagen:

Fonte: Europarl

Last week I was in contact with his office.

Vorige Woche habe ich mit seinem Büro Rücksprache gehalten.

Fonte: Europarl

I spoke of 2020 after having consulted the French authorities.

Ich sprach von 2020, nachdem ich mit den französischen Behörden Rücksprache gehalten habe.

Fonte: Europarl

So I am sorry there has not been enough consultation.

Deshalb bedauere ich es, dass zu wenig Rücksprache stattgefunden hat.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups