Rückendeckung

"Rückendeckung" traduzione Inglese

„Rückendeckung“: Femininum

Femininum | feminine f <Rückendeckung; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) Rückendeckung bei jemandem verschaffen

to make sure of support fromjemand | somebody sb

sich (Dativ | dative (case)dat) Rückendeckung bei jemandem verschaffen

I assume you have the full backing of Parliament on this point.

Ich gehe davon aus, daß Sie da die volle Rückendeckung dieses Parlaments haben.

Fonte: Europarl

You have this Parliament's full backing.

Sie haben volle Rückendeckung dieses Parlaments.

Fonte: Europarl

Mr Cioloş, Parliament is ready to give you its full support.

Herr Kommissar, wir sind als Parlament bereit, Ihnen volle Rückendeckung zu geben.

Fonte: Europarl

The Georgians should be cautious in allowing the US to cover their back.

Die Rückendeckung durch die USA sollten die Georgier mit Vorsicht genießen.

Fonte: Europarl

It is important to be able to represent your respective groups strongly.

Es ist wichtig, von der jeweils vertretenen Fraktion Rückendeckung zu bekommen.

Fonte: Europarl

The Commission's good draft should have demanded more backing in Parliament.

Der gute Entwurf der EU-Kommission hätte mehr Rückendeckung im Parlament erfordert.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups