Traduzione Tedesco-Inglese per "rappeln"

"rappeln" traduzione Inglese

rappeln
[ˈrapəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rattle, clatter
  • rattle
    rappeln leise klappern, rasseln
    clatter
    rappeln leise klappern, rasseln
    rappeln leise klappern, rasseln
rappeln
[ˈrapəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to get back on to one’s feet again to pick oneself up out of the snow
esempi
  • sich (wieder) in die Höhe rappeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to get back on to one’s feet (again)
    sich (wieder) in die Höhe rappeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich aus dem Schnee rappeln
    to pick oneself up out of the snow
    sich aus dem Schnee rappeln
rappeln
[ˈrapəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
there was a rattle at the door... you must have a screw loose...
esempi
  • es hat an der Tür gerappelt
    there was a rattle at the door
    es hat an der Tür gerappelt
  • bei dir rappelt’s wohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you must be off your head (oder | orod rocker, nut)
    bei dir rappelt’s wohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei dir rappelt’s wohl
    you must have a screw loose, you must be nuts
    bei dir rappelt’s wohl
He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
Er rappelte sich auf und trollte davon, zermalmt und mutlos.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: