Parteinahme

"Parteinahme" traduzione Inglese

„Parteinahme“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

(für)

siding (with), support (of), partisanship

auch | alsoa. partizanship (for)

(für)
sich einer Parteinahme enthalten

not to take sides, to sit on the fence

sich einer Parteinahme enthalten

Every attempt to pursue the campaign for independence met with violence.

Jeder Versuch einer Parteinahme für die Unabhängigkeit wurde mit Gewalt beantwortet.

Fonte: Europarl

How can we refute the accusation that we are taking Kabila's side?

Wie entkräften wir den Vorwurf der Parteinahme für Kabila?

Fonte: Europarl

More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.

Wichtiger noch ist, dass die westlichen Politiker die Gefahr der Parteinahme verstehen.

We will continue to do that, Madam President, without fear or favour.

Wir werden diesen Weg, Frau Präsidentin, auch weiterhin ohne jegliche Parteinahme fortsetzen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary