Traduzione Tedesco-Inglese per "Paradies"

"Paradies" traduzione Inglese

Paradies
[paraˈdiːs]Neutrum | neuter n <Paradieses; Paradiese>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paradise, heaven, Heavenly City paradise, parvis, parvise, atrium, ceremonial forecourt paradise, heaven
esempi
  • das Paradies Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Paradise, Eden
    das Paradies Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • die Vertreibung aus dem Paradies
    the expulsion from Paradise
    die Vertreibung aus dem Paradies
  • paradise
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    heaven
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    Heavenly City
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
  • paradise
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
    parvis
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
    auch | alsoa. parvise, atrium, ceremonial forecourt
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
  • paradise
    Paradies figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heaven
    Paradies figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Paradies figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ins Paradiesversetzen
    to put (jemand | somebodysb) in paradise
    ins Paradiesversetzen
  • das Paradies auf Erden
    heaven on earth
    das Paradies auf Erden
die Vertreibung aus dem Paradies
the expulsion from Paradise
die Vertreibung aus dem Paradies
die Austreibung aus dem Paradies
the expulsion from Paradise
die Austreibung aus dem Paradies
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Die größte Niederlage für einen Atheisten ist sich im Paradies zu befinden.
Fonte: Tatoeba
This beach is a paradise for surfers.
Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.
Fonte: Tatoeba
We've lost a lot of paradise.
Wir haben viel von unserem Paradies verloren.
Fonte: TED
The world will never be a paradise and there will always be weapons.
Die Welt wird niemals ein Paradies werden, und es wird immer wieder Waffen geben.
Fonte: Europarl
It was once a paradise and could become a paradise again.
Sie war einmal ein Paradies und könnte wieder eines werden.
Fonte: Europarl
It is a question of emphases: the path between heaven and hell is a narrow one.
Es geht darum, Schwerpunkte zu setzen: der Weg vom Paradies zur Hölle ist kurz.
Fonte: Europarl
Chile, which is often portrayed as a free-market paradise, is another example.
Chile, das häufig als ein Paradies des freien Marktes dargestellt wird, ist ein weiteres Beispiel.
Fonte: News-Commentary
Now the world of 2050 will not be a paradise.
Natürlich wird auch die Welt des Jahres 2050 kein Paradies sein.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: