Traduzione Tedesco-Inglese per "nageln"

"nageln" traduzione Inglese

nageln
[ˈnaːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nail
    nageln
    nageln
esempi
  • pin
    nageln Medizin | medicineMED
    nageln Medizin | medicineMED
esempi
esempi
  • jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tiejemand | somebody sb down
    jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nageln
[ˈnaːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • knock
    nageln von Motor
    nageln von Motor
jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)
to fasten (oder | orod nail, fix)jemand | somebody sb to the cross, to crucifyjemand | somebody sb
jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)
The day before yesterday I quit my job.
Vorgestern habe ich meine Arbeit an den Nagel gehängt.
Fonte: Tatoeba
At last, you've hit the nail on the head!
Endlich hast du den Nagel auf den Kopf getroffen!
Fonte: Tatoeba
There is enough iron in your body to make a nail.
Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.
Fonte: Tatoeba
Why did you quit your job?
Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
Fonte: Tatoeba
Tom quit his job last week.
Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel gehängt.
Fonte: Tatoeba
Have I hit the nail on the head?
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
Fonte: Tatoeba
The nail tore his jacket.
Der Nagel zerriss sein Jackett.
Fonte: Tatoeba
The nail tore his jacket.
Der Nagel zerriss seine Jacke.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: