Traduzione Tedesco-Inglese per "Mosaik"

"Mosaik" traduzione Inglese

Mosaik
[mozaˈiːk]Neutrum | neuter n <Mosaiks; Mosaiken; auch | alsoa. Mosaike>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mosaic mosaic work, tesselated work, tessellation
  • mosaic (work), tessel(l)ated work, tessellation
    Mosaik Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Mosaik Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
esempi
  • römisches (oder | orod imitiertes) Mosaik
    mosaic
    römisches (oder | orod imitiertes) Mosaik
  • mosaic
    Mosaik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mosaik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Steine zu einem Mosaik zusammensetzen
to put stones together into a mosaic
Steine zu einem Mosaik zusammensetzen
ein Mosaik in die Fassade eines Gebäudes einlassen
to decorate the front of a building with a mosaic
ein Mosaik in die Fassade eines Gebäudes einlassen
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
Fonte: News-Commentary
The world remains a rich tapestry.
Die Welt ist immer noch ein reiches Mosaik.
Fonte: TED
I think Mrs Weiler is right in calling it a mosaic.
Ich denke, Frau Weiler hat Recht, wenn sie von einem Mosaik spricht.
Fonte: Europarl
Let us not forget that the European mosaic is made up of all of these types of culture.
Und das europäische Mosaik, vergessen wir das nicht, besteht aus ihnen allen.
Fonte: Europarl
We do not have a single Treaty, we are cooking a pig's ear.
Wir haben keinen einheitlichen Vertrag, wir arbeiten an einem Mosaik.
Fonte: Europarl
We live on a continent which is a cultural mosaic.
Wir leben auf einem Kontinent, der ein kulturelles Mosaik ist.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: