Mentalität

"Mentalität" traduzione Inglese

„Mentalität“: Femininum

[mɛntaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Mentalität; Mentalitäten>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

However, to meet this objective, there has to be a real change in mentalities.

Um dieses Ziel jedoch zu erreichen, ist ein Umdenken, eine Änderung der Mentalität erforderlich.

Fonte: Europarl

To achieve an enterprise culture, a new mentality must naturally be in place.

Für die neue Unternehmenskultur muß sich natürlich die neue Mentalität durchsetzen.

Fonte: Europarl

Those are the only means by which we can change people's mentality and attitude.

Sie und nur sie können Mentalitäten und Verhaltensweisen ändern.

Fonte: Europarl

Basically, as the market expands at world level, you contract mentally.

Während der Markt auf Weltebene weiter wird, wird Ihre Mentalität immer enger.

Fonte: Europarl

In order to change people's mentalities, however, there is no doubt that quotas are necessary.

Quoten sind jedoch zweifelsohne notwendig, um die Mentalität der Menschen zu ändern.

Fonte: Europarl

It is not just a matter of structures and rules, then, but of mentality.

Dies ist nicht nur eine Frage der Strukturen und Regeln, sondern auch der Mentalität.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups