Malaria
[maˈlaːrɪ̆a]Femininum | feminine f <Malaria; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "Malaria"
"Malaria" traduzione Inglese
die Wissenschaft hat die Malaria besiegt
die Wissenschaft hat die Malaria besiegt
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
Nun, natürlich wird Malaria durch Moskitos übertragen.
Fonte: TED
Fighting malaria pays off at least five times the costs.
Im Kampf gegen die Malaria wäre der Nutzen ebenfalls fünfmal höher als die entstehenden Kosten.
Fonte: News-Commentary
Three-quarters of them could have survived diarrhea or malaria if they had been properly nourished.
In einwandfreiem Ernährungszustand würden drei Viertel der Opfer Durchfälle oder Malaria überleben.
Fonte: News-Commentary
All agree that eradication is decades away.
Alle stimmen überein, dass bis zur Ausrottung der Malaria noch Jahrzehnte vergehen werden.
Fonte: News-Commentary
Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Auch zwei weitere bedeutende tödliche Krankheiten, Malaria und TB, erlebten damals ein Comeback.
Fonte: News-Commentary
It is the cause of more ill health than malaria and road accidents combined.
Sie verursacht sogar noch mehr Krankheiten als Malaria und Verkehrsunfälle zusammengenommen.
Fonte: Europarl
According to UNICEF, malaria kills a child every 30 seconds.
Laut UNICEF tötet die Malaria alle 30 Sekunden ein Kind.
Fonte: Europarl
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.
Es wird einen Anstieg des Meeresspiegels geben, mehr Malaria, Hunger und Armut.
Fonte: News-Commentary
Fonte
- TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
