Leidwesen

"Leidwesen" traduzione Inglese

„Leidwesen“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Leidwesens; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

zu meinem (großen) Leidwesen in Wendungen wie

to my (great) regret (oder | orod sorrow)

unfortunately

zu meinem (großen) Leidwesen in Wendungen wie
das ist eben das Leidwesen Ärgerliche

that is the unfortunate thing about it

das ist eben das Leidwesen Ärgerliche

Unfortunately, for feminist women, the family has become sort of battleground.

Zum Leidwesen feministisch orientierter Frauen ist die Familie zu einer Art Schlachtfeld geworden.

Fonte: Europarl

I regret the fact that this has not been brought up for discussion.

Zu meinem Leidwesen wurde darüber nicht diskutiert.

Fonte: Europarl

Unfortunately for the victim, this is a tragic fact.

Das ist eine tragische Tatsache, zum Leidwesen der Opfer.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups