Traduzione Tedesco-Inglese per "kurzsichtig"

"kurzsichtig" traduzione Inglese

kurzsichtig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shortsighted, short-sighted, nearsighted, near-sighted shortsighted, short-sighted myopic
  • shortsighted
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
esempi
kurzsichtig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in a shortsighted way, short-sightedly, shortsightedly short-sighted way, shortsightedly
  • in a shortsighted way
    kurzsichtig
    shortsightedly
    kurzsichtig
    auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr way, shortsightedly
    kurzsichtig
    kurzsichtig
  • auch | alsoa. short-sightedly britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
esempi
  • in diesem Falle handelte er kurzsichtig
    in this case he acted in a shortsighted way
    in diesem Falle handelte er kurzsichtig
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Fonte: News-Commentary
But America ’ s glee is shortsighted.
Aber Amerikas Freude ist kurzsichtig.
Fonte: News-Commentary
War would be a short-sighted and anything but long-term solution.
Krieg ist eine kurzsichtige Lösung, die alles andere als nachhaltig ist.
Fonte: Europarl
It seems to me to be short-sighted.
Das halte ich für recht kurzsichtig.
Fonte: Europarl
The ECB s policymakers ’ are not blind, merely shortsighted.
Die EZB-Entscheidungsträger sind nicht blind nur kurzsichtig.
Fonte: News-Commentary
But this thinking is tremendously shortsighted.
Diese Art von Denken jedoch ist enorm kurzsichtig.
Fonte: News-Commentary
What a short-sighted strategy on the part of the Commission!
Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!
Fonte: Europarl
- (NL) In March 2000, the Lisbon Summit took a thoughtless decision.
- (NL) Auf dem Gipfel von Lissabon im März 2000 wurde ein kurzsichtiger Beschluss gefasst.
Fonte: Europarl
Sarkozy s Société Générale Myopia ’
Sarkozy kurzsichtig im Hinblick auf Société Générale
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: