Jubel
[ˈjuːbəl]Maskulinum | masculine m <Jubels; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
Traduzione Tedesco-Inglese per "Jubel"
"Jubel" traduzione Inglese
heller Jubel
heller Jubel
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.
Man vernahm keine Parolen, keinen Jubel und keine Anzeichen einer Konfrontation.
Fonte: News-Commentary
I hope that joy and celebration will be even greater on Thursday.
Ich hoffe, daß der Jubel am Donnerstag noch größer sein wird.
Fonte: Europarl
There is nothing like a little economic growth to get pundits juices flowing ’.
Um die Fachleute zum Jubeln zu bringen, gibt es nichts besseres als etwas Wirtschaftswachstum.
Fonte: News-Commentary
Now imagine the jubilation if they were saved!
Und nun stelle man sich den Jubel vor, wenn sie gerettet würden!
Fonte: News-Commentary
In addition, so far we have not heard any cheering, euphoria or shouts of'bravo' from the Council.
Wir haben dazu bisher weder Jubel noch Euphorie noch Bravo-Rufe aus dem Rat vernommen.
Fonte: Europarl
But I am not thrilled with the end result.
Das Endergebnis allerdings löst bei mir keinen Jubel aus.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
- Juchzer, Triumphgeschrei, Hurrageschrei, Jauchzer, Freudengeschrei, Jubelgeschrei, Freudengeheul, Gejohle (oft abwertend 'unter dem Gejohle'), Gejubel
- Beifallsbekundung (geh.), Beifallsorkan, Ovation, Beifallssturm, Akklamation, Beifallsäußerung, Applaus, Beifall
- Begeisterungsfähigkeit, Überschwang, Entzückung, Verzückung, Spaß, Begeisterung, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Schwärmerei, Vergnügen, Spass (österr.), Euphorie, Freude, Enthusiasmus, Hochstimmung, Wohlgefallen
