Traduzione Tedesco-Inglese per "Häuptling"

"Häuptling" traduzione Inglese

Häuptling
[ˈhɔyptlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Häuptlings; Häuptlinge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • chief(tain), headman
    Häuptling eines Stammes etc
    Häuptling eines Stammes etc
esempi
  • boss
    Häuptling einer Bande etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Häuptling einer Bande etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
1877: The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
1877: Der große Lakota Krieger und Häuptling namens Crazy Horse kapituliert bei Fort Robinson.
Fonte: TED
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Und hier ist der Häuptling, in seiner vollen königlichen Tracht, mit einem Laptop.
Fonte: TED
When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
Wenn sie Gewinn machen, gehört er ihnen, und nicht dem Häuptling zur Beschlagnahme.
Fonte: TED
They don't take any orders from their chiefs.
Sie lassen sich keine Befehle von ihren Häuptlingen geben-
Fonte: TED
Both Wall Street s chieftains ’ and the Obama administration already knew the truth.
Sowohl die Häuptlinge an der Wall Street als auch die Regierung Obama kannten die Wahrheit bereits.
So we have two big chiefs within the European Union directly contradicting each other.
Also haben wir zwei große Häuptlinge in der Europäischen Union, die einander direkt widersprechen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: