Traduzione Tedesco-Inglese per "gnadenlos"

"gnadenlos" traduzione Inglese

gnadenlos
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
merciless, pitiless relentless, without quarter
gnadenlos
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mercilessly, pitilessly, without mercy
The PS government was a spectacular failure.
Die Regierung der PS ist gnadenlos gescheitert.
Fonte: Europarl
Madam President, there is cut-throat competition in the world today.
Frau Präsidentin, die Welt zeichnet sich heutzutage durch einen gnadenlosen Konkurrenzkampf aus.
Fonte: Europarl
The alternative is collapse, unpredictable and merciless.
Die Alternative besteht in unkalkulierbarem und gnadenlosem Zusammenbruch.
Fonte: News-Commentary
The EU s high tariff barriers ’ cruelly shut out the Third World from trade highways.
Die hohen Zollschranken schließen die Dritte Welt gnadenlos von den Haupthandelswegen aus.
Fonte: Europarl
That will soon become clear, because competition between ports is ruthless.
Bald wird klar, dass der Konkurrenzkampf zwischen den Häfen gnadenlos ist.
Fonte: Europarl
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.
Zahlreiche Intellektuelle missbilligen die Populärkultur aufgrund ihres gnadenlosen Kommerzialismus.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: