gemeingefährlich

"gemeingefährlich" traduzione Inglese

„gemeingefährlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

ein gemeingefährlicher Verbrecher

a dangerous criminal

a public enemy amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ein gemeingefährlicher Verbrecher
er ist gemeingefährlich

he is a public danger (oder | orod a menace to societyauch | also a. a public enemy amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

er ist gemeingefährlich

Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

gemeingefährlich handeln

to act in a way dangerous to the public

gemeingefährlich handeln

Mr Chirac is a veritable danger to the public when it comes to public health and drugs.

Herr Chirac ist in bezug auf Volksgesundheit und Suchtstoffe wirklich gemeingefährlich.

Fonte: Europarl

Its wicked persona is not to be excused or ameliorated.

Für seine gemeingefährlichen Anhänger gibt es keine Entschuldigung oder Nachsicht.

Fonte: Europarl

She argues that it ’ s downright dangerous:

In ihren Augen sind sie geradezu gemeingefährlich:

In this area, though, nonsense is a public menace.

Unsinn ist aber in diesem Bereich gemeingefährlich.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups