Geltungsbereich

"Geltungsbereich" traduzione Inglese

„Geltungsbereich“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scope, range extent of jurisdiction, purview scope, area of validity sphere of application

scope
Geltungsbereich eines Wortes, einer Bestimmung etc

range
Geltungsbereich eines Wortes, einer Bestimmung etc

Geltungsbereich eines Wortes, einer Bestimmung etc

sphere (oder | orod range, field) of application
Geltungsbereich Anwendungsbereich

Geltungsbereich Anwendungsbereich

(extent of) jurisdiction
Geltungsbereich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Geltungsbereich Rechtswesen | legal term, lawJUR
purview
Geltungsbereich Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes

Geltungsbereich Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes

esempi

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

to come within the purview of a law

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

area of validity (oder | orod application)
Geltungsbereich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Abkommens

scope
Geltungsbereich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Abkommens

Geltungsbereich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Abkommens

Frasi d’esempio da fonti esterne per "Geltungsbereich"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Each post receives a salary in accordance with its level and its scope.

Jedes Amt wird entsprechend seinem Grad und seinem Geltungsbereich vergütet.

Fonte: Europarl

Allow me to return to the question of the purpose and the scope of the proposal.

Gestatten Sie mir, noch einmal auf Zweck und Geltungsbereich des Vorschlags zurückzukommen.

Fonte: Europarl

The scope of applicability of the regulation has been extended.

Der Geltungsbereich der Verordnung wurde erweitert.

Fonte: Europarl

Its scope may be reviewed in the future, depending on developments.

Ihr Geltungsbereich kann in der Zukunft den Entwicklungen entsprechend revidiert werden.

Fonte: Europarl

Finally, gametes are not included within the scope of the directive.

Des Weiteren sind Gameten aus dem Geltungsbereich der Richtlinie ausgeschlossen.

Fonte: Europarl

As a Liberal I am far from happy with the scope.

Als Liberaler bin ich mit dem Geltungsbereich bei weitem nicht glücklich.

Fonte: Europarl

Breast implants are covered by the directive on medical devices.

Brustimplantate fallen in den Geltungsbereich der Richtlinie über Medizinprodukte.

Fonte: Europarl

First, the scope of the new simplified procedure.

Zunächst zum Geltungsbereich des neuen vereinfachten Verfahrens.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "Geltungsbereich"