Traduzione Tedesco-Inglese per "Ermahnung"

"Ermahnung" traduzione Inglese

der Direktor ließ seiner Ansprache eine Ermahnung vorangehen
the headmaster preceded his speech with an admonition
der Direktor ließ seiner Ansprache eine Ermahnung vorangehen
er ist nach der Ermahnung recht zahm geworden
he calmed down after being reprimanded
er ist nach der Ermahnung recht zahm geworden
eindringliche Ermahnung
eindringliche Ermahnung
On Category 3, we have a request for the Commission.
Was die Kategorie 3 betrifft, eine Ermahnung an die Kommission.
Fonte: Europarl
There has to be more than simply exhortations and fine words.
Wir brauchen mehr als Ermahnungen und schöne Worte.
Fonte: Europarl
However, it provides some warnings for the next discharge procedure.
Dennoch enthält er einige Ermahnungen im Hinblick auf das nächste Entlastungsverfahren.
Fonte: Europarl
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
schriftlich. - (SV) Diese Entschließung enthält viele verdienstvolle Ermahnungen.
Fonte: Europarl
(Despite the President's urgings, the protests continued)
(Trotz der Ermahnungen des Präsidenten gehen die Proteste weiter.)
Fonte: Europarl
Evidently, China s population ’ has more than responded to such admonitions.
Chinas Bevölkerung ist derartigen Ermahnungen offensichtlich mehr als gefolgt.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: