Traduzione Tedesco-Inglese per "empörend"

"empörend" traduzione Inglese

euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt
your behavio(u)r was shocking, to put it mildly
euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt
The behaviour of the Council in the field of energy has been simply scandalous.
Das Verhalten des Rates im Bereich Energie war schlicht empörend.
Fonte: Europarl
I have no daylight in my office and it is an appalling insult!
Ich habe kein Tageslicht in meinem Büro, und ich empfinde das als empörende Zumutung!
Fonte: Europarl
The alleged reason for this is outrageous.
Der angebliche Grund dafür ist empörend.
Fonte: Europarl
The scandalous position adopted by Mr Berlusconi and Mr Guéant must be vigorously denounced.
Die empörende Haltung von Silvio Berlusconi und Claude Guéant muss vehement verurteilt werden. -
Fonte: Europarl
I have to say that the Commission's attitude to the matter has been appalling.
Ich muss sagen, dass die Einstellung der Kommission in dieser Angelegenheit empörend ist.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: