Traduzione Tedesco-Inglese per "einhergehen"

"einhergehen" traduzione Inglese

einhergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
walk along
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
to act (oder | orod write) in a stilted manner
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
to be too big for one’s boots, to be conceited, to be pompous
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
The road to a durable peace must be coupled with disarmament and development.
Der Weg zu einem dauerhaften Frieden muss mit Entwaffnung und Entwicklung einhergehen.
Fonte: Europarl
And with it the group that is dependent on a pension.
Damit einhergehend wächst die Bevölkerungsgruppe, die von einer Altersvorsorge abhängig ist.
Fonte: Europarl
Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.
Fonte: News-Commentary
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
Er weist darauf hin, dass die Reformen mit neuen Regulierungsvorschriften einhergingen.
Fonte: News-Commentary
However, in addition to this, we need comprehensive political action.
Das muss jedoch mit einer geschlossenen politischen Aktion einhergehen.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: