dümpeln

"dümpeln" traduzione Inglese

„dümpeln“: intransitives Verb

[ˈdʏmpəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roll
dümpeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

dümpeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

languish
dümpeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

dümpeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

languish
dümpeln wenig erfolgreich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dümpeln wenig erfolgreich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Meanwhile, Japan continues to languish.

In der Zwischenzeit dümpelt Japan weiter vor sich hin.

But home prices since then have been flat and show no visible trend.

Doch dümpelt er seitdem dahin, ohne dass ein Anstieg erkennbar wäre.

Now it has been put on someone else's desk and is in limbo.

Jetzt hat man es irgendwo hingegeben und jetzt dümpelt das so vor sich hin.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary