degressiv

"degressiv" traduzione Inglese

„degressiv“: Adjektiv

[-ˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

The successive payments are on a degressive scale and end after three years.

Die Zahlungen sind in weiterer Folge degressiv gestaltet und laufen nach drei Jahren aus.

Fonte: Europarl

They are, however, to be promoted degressively.

Sie sollten aber degressiv, d. h. für nur 3 Jahre, gefördert werden.

Fonte: Europarl

One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.

Das ist zum einen die Frage, in welcher Form die Hilfe degressiv ausgestaltet werden soll.

Fonte: Europarl

She points out that any support should be limited in time and gradually reduced.

Außerdem legt sie dar, dass die Förderung zeitlich begrenzt und degressiv sein sollte.

Fonte: Europarl

It is indeed the case that they have to be marked down on a sliding scale.

Es ist richtig, dass sie degressiv angesetzt werden müssen.

Fonte: Europarl

This is a significant point, and a positive one, even if this aid is not degressive or time-limited.

Dies ist ein wichtiger Punkt, zudem sie nicht degressiv und auch nicht zeitlich begrenzt sind.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups