Crux

"Crux" traduzione Inglese

„Crux“: Femininum

[krʊks]Femininum | feminine f <Crux; keinPlural | plural pl> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

esempi

seine Crux tragen

to have one’s cross to bear

seine Crux tragen
ich habe meine Crux mit ihm

he’s a real burden to me

ich habe meine Crux mit ihm

So what was the key point in the negotiations with the Council?

Was war nun die Crux bei den Verhandlungen mit dem Rat?

Fonte: Europarl

This is where the root of the matter lies.

Hier liegt doch die Crux.

Fonte: Europarl

The crux and the cause of the crisis is the Europe of governments.

Die Crux, die Ursache der Krise ist das Europa der Regierungen.

Fonte: Europarl

Here lies the crux of the situation we are in today.

Hier liegt auch die Crux der heutigen Situation.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups